23人の子供を含む700人以上の患者はアイルランド病院で適切なベッドが不足しており,特に西部の病院では,過密状態のため,トロリーで治療を受けている患者が多い.
Over 700 patients, including 23 children, lack proper beds in Irish hospitals, with many treated on trolleys due to severe overcrowding, especially in the west.
23人の子供を含む700人以上の患者はアイルランドで適切な病院ベッドがなく,特に西部と北西部では,重度の過密のため,トロリーまたは緊急治療室で治療を受けている.
Over 700 patients, including 23 children, are without proper hospital beds in Ireland, with many treated on trolleys or in emergency departments due to severe overcrowding, particularly in the west and northwest.
リメリック,ゴールウェイ,スライゴの病院では,ベッド不足が顕著で,患者の59%以上が西部の地域にあるトロッリーに乗っています.
Hospitals in Limerick, Galway, and Sligo report significant bed shortages, with over 59% of patients on trolleys located in western regions.
アイルランド看護師・助産師団は 危険な状況に警告し,安全でないスタッフと 慢性的なシステムストレスを挙げ,患者とスタッフへのさらなるリスクを防ぐために,緊急のHSE対策を要請しています.
The Irish Nurses and Midwives Organisation warns of dangerous conditions, citing unsafe staffing and chronic system strain, and urges immediate HSE action to prevent further risks to patients and staff.