オリーブガーデンは今夏,オタワとヴォーンで新しい場所を持つオンタリオに拡大し, 1990年代後半以来,最初の州入りをマークしています.
Olive Garden is expanding into Ontario with new locations in Ottawa and Vaughan this summer, marking its first provincial entry since the late 1990s.
オリーブガーデンは,オタワ,オタワ,ヴァウアンの新たな場所と共にオンタリオに帰っており,1990年代後半から初めて県内へ拡大している.
Olive Garden is returning to Ontario with new locations in Ajax, Ottawa, and Vaughan, marking its first expansion into the province since the late 1990s.
ダードン・レストランズとレシピ・レストラン・グループとのパートナーシップによって主導されるこの展開には,今夏オタワとヴォーンでオープンし,アヤックスでのロケーションは将来の日付を待っています.
The rollout, led by a partnership between Darden Restaurants and Recipe Restaurant Group, includes openings in Ottawa and Vaughan this summer, with the Ajax location pending a future date.
この 移動 は , レシピ が 現在 ある 西 カナダ の オリーブ 畑 の 土地 を 手 に 入れ た 後 に 行なわ れ , 全国 開発 協定 に 基づい て 行なわ れ ます。
The move follows Recipe’s acquisition of existing Western Canadian Olive Garden locations and a national development agreement.
この拡大は,カナダの困難なレストラン環境の中で行われ,高いコストと需要の低下により2026年に最大4000の閉鎖が予測されている.
The expansion comes amid a challenging restaurant environment in Canada, with up to 4,000 closures projected in 2026 due to high costs and weaker demand.
業界専門家によると オリーブガーデンは 消費者が自宅で食事をする頻度が 増えるにつれて 成功を収めるためには 高い価値を提供しなければならないと
Industry experts say Olive Garden must deliver strong value to succeed as consumers continue to dine at home more often.
追加的な場所もすぐに発表される予定です.
Additional locations are expected to be announced soon.