ODMはタイタニックで緊急会談を開催している。 リーダーシップ衝突,上級メンバーの追放,2027年の選挙を先行する権力争いなどが起きている。
ODM holds emergency meeting in Mombasa amid leadership clashes, expulsion of senior members, and power struggles ahead of 2027 elections.
オレンジ・民主党 (ODM) はモンバサで重要な国家執行会議を開いており, リーダーシップ,連合戦略,そして潜在的な懲戒措置に関する内部紛争が続いている.
The Orange Democratic Movement (ODM) is holding a critical National Executive Council meeting in Mombasa amid internal strife over leadership, coalition strategy, and potential disciplinary actions.
ケイレブ・アミシ議員及びジョンス・ムワルマ上院議員を含めた上級議員は,政党憲法に違反して,政党の二元的地位を握ったとして,NECから退任された.
Senior members, including MP Caleb Amisi and Senator Johnes Mwaruma, were removed from the NEC for holding dual party positions, violating the party constitution.
党の統一を損なうと非難されているエドウィン・シフナ事務総長を ポール・オトゥオマ州知事に 置き換えるという呼びかけが 増えていく中 緊張が高まっている.
Tensions are high as calls grow to replace Secretary General Edwin Sifuna, accused of undermining party unity, with Busia Governor Paul Otuoma.
この会議は,ウィリアム・ルトー大統領のUDA,内閣総理大臣の今後の協力,2027年の選挙への準備に関するものであり,分裂によってODMの政治的地位が弱まる恐れがある.
The meeting addresses the party’s future cooperation with President William Ruto’s UDA, internal factionalism, and preparations for the 2027 elections, with fears that divisions could weaken ODM’s political standing.