北アイルランド議会は2025年のバリーメナ暴動の際のフェイスブック投稿で,行動違反を理由に,コミュニティ大臣のゴードン・ライオンズに対する不信任投票を可決した. Northern Ireland's Assembly passed a no-confidence vote in Communities Minister Gordon Lyons over a Facebook post during 2025 Ballymena riots, citing breach of conduct.

北アイルランド議会は、コミュニティ大臣ゴードン・ライオンズ氏に対する不信任動議を可決しました。これは、監視団体の報告書が、2025年6月のバリーメナでの暴動中にFacebookに投稿したことで大臣規範に違反したと認定されたためです。彼のメッセージはシェルターにいる家族についてのメッセージが緊張を悪化させる可能性があると判断されました。 The Northern Ireland Assembly passed a no-confidence motion against Communities Minister Gordon Lyons after a watchdog report found he breached the ministerial code by posting on Facebook during June 2025 riots in Ballymena, where his message about families at a shelter was deemed likely to worsen tensions. ライオンズは警察に対応し、事態を煽ったことを否定し、野党指導者たちは過去の行動違反を挙げ改革を求めた。 Lyons said he was responding to police and denied inflaming the situation, while opposition leaders cited a prior conduct breach and called for reforms. この提案は非拘束力があり51人の議員が支持したもので,民衆の動乱中に説明責任とリーダーシップに対する懸念が増大していることを示している.しかし,DUPとUUPのメンバーは,政治的に駆り立てられていると断った. The motion, non-binding and supported by 51 MLAs, reflects growing concerns over accountability and leadership during civil unrest, though DUP and UUP members dismissed it as politically driven.