ニュージーランドのラムの輸出は40億ドルを上回り、農業や雇用の成長を促した。
New Zealand's lamb exports hit a record $4 billion, driving growth in agriculture and jobs.
ニュージーランドの羊農家は、ラムの輸出が初めて40億ドルを超えたという記録的な年を祝いました。農業大臣トッド・マクレイは、ナショナル・ラム・デーに先立って議会でバーベキューを主催しました。
New Zealand sheep farmers celebrated a record year as lamb exports exceeded $4 billion for the first time, with Agriculture Minister Todd McClay hosting a parliamentary barbecue ahead of National Lamb Day.
肉と羊毛の輸出額は2026年6月までに132億ドルに達し,数十万人の雇用を支える見通しです.
The sector's meat and wool exports are projected to reach $13.2 billion by June 2026, supporting tens of thousands of jobs.
規制を削減し,農場からの収益を上げる努力とともに, 10年以内に輸出価値を倍増させるという目標に,政府は,UAE,湾岸協力理事会,インドとの貿易協定の進展を強調しました.
The government highlighted progress on trade deals with the UAE, Gulf Cooperation Council, and India, alongside efforts to reduce regulations and boost farmgate returns in pursuit of doubling export value within a decade.