ニューメキシコのサンレイパークのレースは クロビスに移り 2028年にレースが始まる.
New Mexico’s SunRay Park racino relocates to Clovis, with racing set to start in 2028.
ニューメキシコ競馬委員会は、サンライパークがファーミントンからクロービスへの移転を全員で承認し、クロービスが最初のラピノを故郷としている。
The New Mexico Racing Commission has unanimously approved SunRay Park’s move from Farmington to Clovis, making Clovis home to its first racino.
収入の減少と競争によって動かされる移転は,国家所得と経済成長の促進を目指すとともに,2028年までにクロービスで競走が開始される見込みである.
The relocation, driven by declining revenues and competition, aims to boost state tax income and economic growth, with racing expected to begin in Clovis by 2028.
ファービントン の 当局 者 は 失業 に つい て 心配 し て い ます が , クロビス 支持 者 たち は 観光 や 開発 給付 を 強調 し て い ます。
While Farmington officials worry about job losses, Clovis supporters highlight tourism and development benefits.
この決定はナバホ族の広範な意見と支持を受けて行われましたが,プロジェクトの開工は2027年から2028年まで延期されました.
The decision follows extensive public input and backing from the Navajo Nation, though the project’s opening has been delayed from 2027 to 2028.