目の見えない部分を持つユーザと共同で設計されたエセックスの新しいバス停は、音声ボタンの改良、アームレストのコントラストの向上、生気に満ちた屋根など、アップグレードを実施している。
A new bus shelter in Essex, co-designed with blind and partially sighted users, features accessibility upgrades like improved audio buttons, contrasting armrests, and a fragrant living roof.
バウアー・メディア・アウトドア・イギリスのマイルストーン・レンジで開発された新しいバス停は、複数の地域から集まった、視覚障害者、部分的視覚障害者の乗客からのインプットで設計された。
A new bus shelter in Essex, developed by Bauer Media Outdoor UK’s Milestone range, was designed with input from blind and partially sighted passengers through collaboration with Sight Loss Council volunteers from multiple regions.
フィードバックは、より優れたテキスト-to-spechボタンの配置、対照的な腕のストレスト、正確な時間表、そして、感光の香りの豊かなカラフルな花を咲かせた生きた屋根など、アクセシビリティの改善を図った。
Feedback led to accessibility improvements such as better text-to-speech button placement, contrasting armrests, clearer timetables, and a living roof with fragrant, colorful flowers for sensory cues.
10月15日時点に発足した施設は,公共交通設計を総合的に実施し,実施可能な公共交通計画の実施に重点を置いており,当局は,インフラ整備計画における生活体験の統合を称賛している.
The shelter, launched October 15, reflects a commitment to inclusive, sustainable public transport design, with officials praising the integration of lived experience in infrastructure planning.