2024年以降、ミャンマーの軍事空襲により1,728人以上が死亡した。 指導者は世界的不協和を非難し、中国の調停を称賛する。
Myanmar's junta airstrikes killed 1,728+ since 2024; leader blames global inaction, praises China's mediation.
ミャンマー・シャン州の復興協議会のリーダーであるヤウド・サーク将軍は,国際社会が軍事政権の民間人に対する空爆の強化を無視していると非難し,2024年末以来少なくとも1728人が死亡し,1,000以上の場所に影響を与えました.
General Yawd Serk, leader of Myanmar’s Restoration Council of Shan State, accused the international community of ignoring the military junta’s intensified airstrikes on civilians, which have killed at least 1,728 people and hit over 1,000 locations since late 2024.
タイ国境付近の遠隔基地から、中国のみが積極的に介入し、ベルトとロードの利害を護るため、武装集団の間にメディアを発している、と、彼は語った。
Speaking from a remote base near the Thai border, he said only China has actively intervened, mediating among armed groups to protect its Belt and Road interests.
政権の1月の選挙を違法だと非難し,脱退したアウン・サン・スーチーの政府を称賛し,政治対話,信頼構築,連邦制を求めた.
He condemned the junta’s January election as illegitimate, praised the ousted government of Aung San Suu Kyi, and called for political dialogue, trust-building, and a federal system.
中国は建設的な役割を主張しているが、紛争は依然として複雑であり、同盟の移行や暴力の継続などが伴う。
While China claims a constructive role, the conflict remains complex, with shifting alliances and ongoing violence.