ランカスターの自宅に立てこもっていた男性が、保安官代理との15時間に及ぶにらみ合いの末に死亡しました。 A man barricaded in a Lancaster home died after a 15-hour standoff with sheriff’s deputies.

ランカスターの家に月曜日の午後から 閉じ込められた男が 火曜日の朝に 死体で発見された ロサンゼルス郡保安官事務所との 15時間の衝突の後 A man barricaded in a Lancaster home since Monday afternoon was found dead early Tuesday after a 15-hour standoff with the Los Angeles County Sheriff’s Department. 戦略ユニット及び危機交渉員を含む当局は,精神疾患を患っている武装した個人の報告に反応した. Authorities, including tactical units and crisis negotiators, responded to reports of an armed individual experiencing mental health issues. 近隣 の 家屋 は 避難 し , 道路 は 閉鎖 さ れ , 武装 し た 車 が 配備 さ れ まし た。 Nearby homes were evacuated, streets closed, and armored vehicles deployed. 容疑者 の 死亡 が 確認 さ れる 前 に , 銃声 が 聞こえ た か も しれ ませ ん。 A possible gunshot was heard before the suspect’s death was confirmed. 死因 は 依然 と し て 不明 で あり , 人質 も 関係 し て い ませ ん でし た。 The identity and cause of death remain unknown, and no hostages were involved. 事件は調査中です The incident is under investigation.