ルイジアナ州の下院議員クレイ・ヒギンズは、トランプに対し、新たな貿易協定を通じて湾岸のエビ漁業者を安価なインド産物から守るよう促しました。 Louisiana’s Congressman Clay Higgins urges Trump to protect Gulf shrimpers from cheaper Indian imports via new trade deal.

ルイジアナ州議会議員のクレイ・ヒギンズは,米国のエビ産業を新しい米貿易取引から守るようトランプ大統領に勧告し,関税の減少が、安価で農用されたインドのエビで市場を浸透させる可能性があると警告している。 Louisiana Congressman Clay Higgins has urged President Trump to protect the U.S. shrimp industry from the impact of a new U.S.-India trade deal, warning that reduced tariffs could flood the market with cheaper, farm-raised Indian shrimp. ヒギンズは2月3日時点の手紙の中で、国内の野生化したエビ、特に湾岸のエビが、不当な競争や、輸入による健康と環境の危険性について懸念を表明した。 In a letter dated February 3, Higgins expressed concern that domestic wild-caught shrimpers, especially in the Gulf Coast, face unfair competition and potential health and environmental risks from imports. 同 博士 は , より 厳しい 検察 , 貿易 法 の 施行 , 安全 で ない 輸入 を 阻む 法律 の 支持 を 要請 し まし た。 He called for stricter inspections, enforcement of trade laws, and support for legislation to block unsafe imports. ヒギンズはまた,米国DAが,学校の食事や連邦食糧計画のためにエビを購入し,価格を安定させ,地元漁師を応援するよう要求した. Higgins also requested that the USDA purchase Gulf shrimp for school meals and federal food programs to stabilize prices and support local fishermen. その 手紙 は , 米国 と インド の 間 で 行なわ れ て いる 貿易 交渉 の 最中 に , 最高 行政 当局 者 たち と 共有 さ れ まし た。 The letter was shared with top administration officials amid ongoing trade discussions between the U.S. and India.