ルイジアナ 州 の 法律 家 たち は , 定期 車 の 検定 ステッカー を 止め よう と し ます が , その 変更 に は 最終 的 な 承認 が 必要 です。
Louisiana lawmakers seek to end mandatory vehicle inspection stickers, but the change requires final approval.
ラリー・バグリー議員も含め ルイジアナ州議員は 自動車の年次検査ステッカーを 選択的にすることを主張しています 要求に対する国民の不満を理由に
Louisiana lawmakers, including Rep. Larry Bagley, are pushing to make annual vehicle inspection stickers optional, citing public frustration with the requirement.
現在,すべての車両は安全検査に合格し,ステッカーを貼り付けなければなりません. 違反は問題を修正するために5日間を許可します.
Currently, all vehicles must pass a safety inspection and display a sticker, with violations allowing five days to fix issues.
プログラムにより ルイジアナ州警察は 毎年約1000万ドルを 稼ぎます しかし法律が変われば その収入を 置き換えることは 依然として不確実です
The program brings in about $10 million yearly for the Louisiana State Police, but replacing that revenue if the law changes remains uncertain.
共和党の指導部と州知事は
While Republican leadership and Gov.
ジェフ・ランドリーは改革への開放性を表明し,これまでの努力は失敗した.
Jeff Landry have shown openness to reform, past efforts have failed.
新しい法案は,その命令に終止符を打とうとするが,なお,議会の承認と知事の署名が必要である.
A new bill would end the mandate, but it still requires legislative approval and the governor’s signature.
検査ステッカーが義務付けられている
For now, inspection stickers remain mandatory.