裁判官はティク・トクの創始者ヨナソン・レドンド=ロサレスに対する暴行容疑を却下し,政府に対する悪い信仰と証拠の欠如を訴えた.
A judge dismissed assault charges against TikTok creator Jonathon Redondo-Rosales, citing government bad faith and lack of evidence.
ロサンゼルスの連邦判事は,36歳のティク・トクの作者であるヨナソン・レドンド=ロサレスに対する暴行容疑を却下した.
A federal judge in Los Angeles dismissed assault charges against Jonathon Redondo-Rosales, a 36-year-old TikTok creator, ruling the government acted in bad faith.
この事件は2025年8月2日の抗議行動から生じたもので 彼は 連邦警察官を布の帽子で殴ったという主張が 含まれていた.
The case, stemming from a protest on August 2, 2025, involved allegations he struck a federal officer with a cloth hat.
裁判官は 警官の証言が矛盾し 銃撃を裏付けるビデオ証拠が 欠けるとともに 政府の重要な記録を 公開しないことにも言及しました
The judge cited inconsistent officer accounts, lack of video evidence supporting a closed-fist strike, and the government’s refusal to release key records, including those of an officer with a prior harassment conviction.
レドンド=ロサレスは逮捕中に6ヶ月を服役し,負傷した.
Redondo-Rosales, who spent six months in jail, sustained injuries during his arrest.
この解任は,証拠又は検察官の問題により,同様の連邦抗議事件が解散する件が増加している.
The dismissal adds to a growing number of similar federal protest cases falling apart due to evidence or prosecutorial issues.