2026年1月はアメリカ史上11番目に乾燥した月であり,中西部では寒波が降り,カリフォルニアと西部では記録的な暖かさにもかかわらず,全国的に平均温度を超えた.
January 2026 was the 11th driest on record in the U.S., with above-average temperatures nationwide, despite cold snaps in the Midwest and record warmth in California and the West.
2026年1月、国立環境情報センターによると,米国の平均気温は22.35°FF2.59°Fで1901-02000の標準より上だった.
In January 2026, the U.S. average minimum temperature was 22.35°F, 2.59°F above the 1901–2000 norm, according to the National Centers for Environmental Information.
オハイオ州,インディアナ州,ペンシルベニア州を含む中西部の一部は平均より寒かったが,記録上最も寒い1月を記録した郡はなく,オハイオ州のバトラー郡とウォーレン郡は13番目に寒かった.
While parts of the Midwest, including Ohio, Indiana, and Pennsylvania, were colder than average, no county recorded its coldest January on record, with Butler and Warren counties in Ohio experiencing the 13th coldest.
一方,カリフォルニア州ベンチュラ,オレンジ,サンディエゴ郡では1月度の気温と太平洋北西部と西アメリカ西部の気温が結びついている.
Meanwhile, California’s Ventura, Orange, and San Diego counties saw either tied or record-warm January temperatures, along with parts of the Pacific Northwest and western U.S.
雪 と 氷 が 広く 見 られ た に も かかわら ず , 1 月 は 国 に よっ て 記録 に 残る 11 度 目 の 乾き切っ た 日 でし た。
Despite widespread snow and ice, January was the 11th driest on record nationally.