インド と タイ は , 防衛 協力 を 促進 する ため に , 高度 な 航空 機 に よる 共同 飛行 を 行なっ て い ます。
India and Thailand conduct joint air drills with advanced aircraft to boost defense cooperation.
インド空軍とタイ空軍は,インドのS-30MKIファイター,AWACS,AEWA&C,タイのグリペンジェットに伴うIL-78型タンカーなどを主催して,連携の連携を強化する共同飛行を実施している。
The Indian Air Force and Royal Thai Air Force are conducting a joint in-situ air exercise to enhance operational coordination, featuring India’s Su-30MKI fighters, AWACS, AEW&C, and IL-78 tankers alongside Thailand’s Gripen jets.
このドリルは,2012年防衛モーと75年にわたる外交関係の締約国との連携に係る,毎年の職員の協議,訓練の交換,共同パトロールなど,継続する防衛協力を反映している.
The drill reflects ongoing defense cooperation, including annual staff talks, training exchanges, and joint patrols, underpinned by a 2012 defense MoU and 75 years of diplomatic ties.
インドの「活動東西」とタイの「活動西西」政策は、タイの大きなインド系住民のコミュニティーを含め、強い文化的・経済的つながりで支えられている地域的安定を強化するための調整を図る。
India’s 'Act East' and Thailand’s 'Act West' policies align to strengthen regional stability, supported by strong cultural and economic links, including a large Indian-origin community in Thailand.