インドは2019年度,電子タバコや温暖なタバコ製品を禁止し,健康に関する懸念を訴えている.
India keeps its 2019 ban on e-cigarettes and heated tobacco products, citing health concerns.
インドは2019年,フィリップ・モリスのIQOSなどの熱傷のない製品に対する禁煙を実施し,たばこ市場のシェアが増加しているにもかかわらず,会社による長年のロビーを拒んだ.
India has maintained its 2019 ban on e-cigarettes and heat-not-burn products like Philip Morris’s IQOS, rejecting years of lobbying by the company despite its growing cigarette market share.
保健省は公衆衛生上の懸念と証拠に基づいたタバコ規制へのコミットメントを理由に,禁止は変わっていないと再確認した.
The health ministry reaffirmed the ban is unchanged, citing public health concerns and a commitment to evidence-based tobacco control.
暖か な たばこ 製品 に 関する 新た な 研究 は 行なわ れ て おら ず , 政府 は その 製造 , 販売 , 広告 を 引き続き 禁止 し て い ます。
No new research on heated tobacco products is underway, and the government continues to prohibit their manufacture, sale, and advertising.