パプア・ヤドブ議員は1995年の訴訟で保釈を承認したが,警察の不正行為と病院の病状の悪質な主張にかかわらず,新たな妨害容疑で懲役に処したままである.
Independent MP Pappu Yadav granted bail in a 1995 case but remains jailed over a new obstruction charge, amid allegations of police misconduct and poor hospital conditions.
2026年2月10日閲覧. ^ 独立議員パプ・ヤドブは1995年の偽造事件で保釈を受けたが,同日提起された別種の妨害事件により拘留されたままである.
Independent MP Pappu Yadav was granted bail in a 1995 forgery case on February 10, 2026, but remains in custody due to a separate obstruction-of-police case filed the same day.
31年の逮捕状を出した後 パットナの自宅で逮捕され,ベッドや食料不足などの状況が悪いと報道された中,PMCHに入院し,裁判所の命令にもかかわらず,刑務所に移送されました.
Arrested at his Patna residence after a 31-year warrant, he was hospitalized at PMCH amid reports of poor conditions, including lack of beds and food, and was later transferred to jail despite a court order.
その 弁護 士 は 警察 の 不正 行為 や 政治 的 な 動機 を 訴え , 2 番 目 の 訴訟 は 組織 化 さ れ た と 主張 し まし た。
His lawyer alleged police misconduct and political motives, claiming the second case was orchestrated.
この妨害状の審理は水曜日に予定されており,裁判所は病院の状況を認め,責任ある職員に対する措置を約束している.
A hearing on the obstruction charge is scheduled for Wednesday, and the court acknowledged the hospital conditions and promised action against responsible officials.