2025年のアイダホの競馬場での襲撃で 14歳のアメリカ市民が 鎖で縛られ 子供を巻き込んだ 移民法の厳格な執行に 全国の怒りを引き起こしました
A 2025 Idaho raid at a horse race led to a 14-year-old U.S. citizen being zip-tied, sparking national outrage over aggressive immigration enforcement involving children.
2025年10月、アイダホ州の競馬イベントで連邦政府による移民強制捜査が行われ、14歳のアメリカ市民スーヘイ・ロメロが、200人以上の警官、装甲車、閃光弾が関与した軍事作戦中に結束バンドで縛られ、兄弟姉妹と共に拘束されたと主張したことで、全国的な怒りを呼びました。
A federal immigration raid at an Idaho horse racing event in October 2025 sparked national outrage after a 14-year-old U.S. citizen, SueHey Romero, alleged she was zip-tied and detained alongside her siblings during a militarized operation involving over 200 officers, armored vehicles, and flashbang grenades.
子供 たち が 手首 に 傷 を 負っ て いる こと を 示す グラフィック 的 な 証拠 が あり , 家族 から は 身体 的 な 抑制 , ゴム 弾 , 車 の 窓 が 割れ , 感情 的 な 傷跡 が 報告 さ れ まし た。
Graphic evidence showed children with bruised wrists, and families reported physical restraints, rubber bullets, shattered car windows, and emotional trauma.
当局は当初未成年者に結束バンドの使用を否定しましたが、後の認めやACLUによる連邦公民権訴訟により、一部の未成年者が拘束されていたことが確認されました。
While officials initially denied using zip ties on minors, later acknowledgments and a federal civil rights lawsuit filed by the ACLU confirmed some minors were restrained.
この襲撃は違法とされるギャンブル活動の標的となり、何百人もの米国市民又は合法的な住民に影響を与え、特に児童のいるところにおける攻撃的な入国執行の戦術に関する議論を激化させた。
The raid, targeting an alleged illegal gambling operation, affected hundreds of people, many U.S. citizens or lawful residents, and intensified debate over aggressive immigration enforcement tactics, particularly in the presence of children.