テキサス州フッド郡は6ヶ月にわたるデータセンターの休眠を却下し,AIプロジェクトの成長中における国家の警告や環境上の懸念を否定した.
Hood County, Texas, rejected a six-month data center moratorium, defying state warnings and environmental concerns amid AI-driven project growth.
テキサス州フッド郡は 8時間の会議の後,水不足,エネルギー需要,環境被害に関する懸念を無視して,新しいデータセンター開発の 6ヶ月のモラトリオムを 3対2で否決した.
Hood County, Texas, rejected a proposed six-month moratorium on new data center development in a 3-2 vote after an 8-hour meeting, defying concerns over water scarcity, energy demand, and environmental harm.
州上院議員のポール・ベッテンコートからの脅迫状の後に 州議会は 州法を引用して 休止を課す法的権限がないと主張した
The decision followed a threatening letter from state Sen. Paul Bettencourt, who claimed counties lack legal authority to impose such pauses, citing state law.
停滞により AI のブームによって推進された データセンターのプロジェクトが急増した中で 水質,空気質,公衆衛生への影響を評価する時間ができたでしょう
The moratorium would have allowed time to assess impacts on water, air quality, and public health amid a surge in data center projects fueled by the AI boom.
環境 保護 論 者 や 国家 団体 は 一時 的 な 一時 的 な 休止 を 繰り返し て おり , 産業 の 支持 者 たち は 仕事 や 税金 の 給付 など の 経済 的 な 益 を 強調 し て い ます。
Environmental advocates and national groups continue pushing for temporary pauses, while industry supporters highlight economic benefits like jobs and tax revenue.