香港のAPASは2026年シンガポール・エクスポで自動車光学技術を公開し,東南アジアにおける国境を越えたイノベーションとSMEの拡大を推進しました. Hong Kong’s APAS unveiled automotive photonics tech at Singapore’s 2026 Expo, boosting cross-border innovation and SME expansion in Southeast Asia.

香港生産性評議会の一部である先進電力および自動システムセンター (APAS) は,シンガポールで開催されたアジアフォトニクス・エキスポ2026でデビューし,自動車用MEMSドライブOISアクチュエーターおよび商用車用のARヘッドアップディスプレイを含む自動車フォトニクスイノベーションを展示した. The Centre of Advanced Power and Autonomous Systems (APAS), part of Hong Kong’s Productivity Council, debuted at the Asia Photonics Expo 2026 in Singapore, showcasing automotive photonics innovations including an automotive-grade MEMS Drive OIS Actuator and an AR Head-up Display for commercial vehicles. APASは香港と中国本土の企業を代表して国境を越えた協力を強化し,東南アジアの成長する光学市場への拡大を中小企業を支援しました. APAS led a delegation of Hong Kong and mainland Chinese enterprises to boost cross-border collaboration and support SMEs in expanding into Southeast Asia’s growing photonics market. この取り組みは,グリーンな交通手段,スマートな移動力,インテリジェントな運転,産業,アカデミア,研究機関との連携を強調するなど,R&Dの進歩を強調した. The initiative highlighted R&D advancements in green transportation, smart mobility, and intelligent driving, emphasizing partnerships with industry, academia, and research institutions. 香港の"GoGlobal"サービス,技術評価,国際標準試験,資金提供の提供は,事業振興の支援に促進された. Hong Kong’s “GoGlobal” services, offering technology assessment, international standards testing, and funding, were promoted to aid enterprise expansion. このイベントは香港が世界的技術ネットワークと地域的革新の生態系の発展に貢献していることを強調した。 The event underscored Hong Kong’s increasing role in global technology networks and regional innovation ecosystems.