ハリスバーグ市長と協議会は,重要な役割の資金調達と,恒久的な指導者を120日以内に任命することを合意し,予算上の論争を解決している. Harrisburg’s mayor and council settle budget dispute by agreeing to fund key roles and appoint permanent leaders within 120 days.

ハリスバーグ市長及び市議会は,市町村長の請求による訴訟を受け,事業管理者及び経済発展責任者を含め,市街地における重要な地位の資金調達に合意し,数か月にわたる予算紛争を解決した. Harrisburg’s mayor and city council have resolved a months-long budget dispute by agreeing to fund key city positions, including the business administrator and economic development director, following a lawsuit filed by Mayor Wanda Williams. この和解は、裁判所が議会に役職の予算削減権限を有すると判断した後に合意され、さらなる訴訟を回避し、120日以内に常任の部門長を任命することを約束し、議会の承認を得ています。 The settlement, reached after a court ruled council had authority to defund the roles, avoids further litigation and includes a commitment to appoint permanent department heads within 120 days, with council approval required. 市長 は 偏見 を もっ て 訴え を 棄却 し , 双方 の 側 は 自分 たち の 憲法 上 の 役割 に 対する 互い の 敬意 を 表明 し まし た。 The mayor dismissed her lawsuit with prejudice, and both sides affirmed mutual respect for their constitutional roles. 協定は,すべての法権を保留し,協議会が投票する. The agreement preserves all legal powers and will be voted on by the council.