2026年2月11日に発火したバルラート近郊の草原火災は10ヘクタールで燃え,避難を促し,消防士と農民によって抑えられた.
A grassfire near Ballarat, sparked Feb. 11, 2026, burned 10 hectares, prompted evacuations, and was contained by firefighters and farmers.
2026年2月11日,バルラートの南にあるグラハムズ・ロードとガムリー・ロードの近くで,午後12時30分ごろから草原の火災が始まり,シェルフォード・マウント・マーサー・ロードに向かって東に広がり,マウント・マーサー・ウインド・ファームを脅かした.
A grassfire near Grahams Road and Gumley Road south of Ballarat began around 12:30 pm on February 11, 2026, spreading east toward Shelford-Mount Mercer Road and threatening the Mount Mercer Wind Farm.
住民 は , 17 台 の 車 と ヘリコプター を 含む 消防 士 が 避難 準備 を する よう に と の 警告 を 受け , 警告 を 受け まし た。
Residents received a Watch and Act warning, urging preparation for evacuation as firefighters, including 17 vehicles and a helicopter, responded.
火炎 は 10 ヘクタール ほど の 範囲 で 燃え上がり , 地元 の 農家 の 人 たち が 最初 は それ を 収容 する の を 助け まし た。
The blaze burned about 10 hectares, and local farmers helped contain it initially.
午後2時30分までに警報は下がったが,火災は活発かつ厳重に監視されている.
By 2:30 PM, the alert was downgraded to Advice, but the fire remained active and under close monitoring.