世界的な騒音汚染は、コミュニケーションや繁殖を阻害し、特に都市や陸上生物において、鳥類を害している。 160種の生物を研究している。
Global noise pollution harms birds by disrupting communication and breeding, especially in urban and ground-nesting species, a study of 160 species finds.
人間による騒音の汚染は、コミュニケーションの妨害、繁殖の成功の低下、ストレスの増加などにより、世界的に鳥を害している。
Human-generated noise pollution harms birds globally by disrupting communication, reducing breeding success, and increasing stress, especially in ground-nesting and urban species, according to a large-scale study analyzing data from 160 bird species across six continents.
交通 建設 都市 開発 の 騒音 は 交配,育児,捕食者 回避 に 干渉 し,都市 の 鳥 は ストレス ホルモン を 高め て いる と いう こと を 調べ て い ます.
The research, published in Proceedings of the Royal Society B, finds noise from traffic, construction, and urban development interferes with mating, parenting, and predator avoidance, with urban birds showing higher stress hormones.
気候変動や生息環境の損壊に比べても,騒音による汚染は生物多様性の大きな脅威であるが,音源を活用する材料や都市計画の改善などの解決策は利用可能であり,コスト効果もある.
Despite being overlooked compared to climate change and habitat loss, noise pollution is a major threat to biodiversity, but solutions like sound-absorbing materials and better urban planning are available and cost-effective.