ガーナでは,水曜日をフグデーと定義し,文化を推進し,地方の雇用を促進し,国家の身分を強化する.
Ghana designates Wednesdays as Fugu Day to promote culture, boost local jobs, and strengthen national identity.
ガーナは毎週水曜日を"フーグーの日"として宣言し,世界中の市民や支持者に,伝統的フーグーやバタカリの服を着て,文化遺産を広め,国家アイデンティティを強め,創造的な経済を推進するよう促しています.
Ghana has declared every Wednesday as "Fugu Day," urging citizens and supporters worldwide to wear the traditional Fugu or Batakari attire to promote cultural heritage, strengthen national identity, and boost the creative economy.
アブラ・ドジファ・ゴマシー大臣の発表により,この取り組みは地方の織工,デザイナー,職を創出し,統一を促進する.
Announced by Minister Abla Dzifa Gomashie, the initiative supports local weavers, designers, and artisans, creating jobs and fostering unity.
教育大臣のハナ・イドリスウは,学校でも同様の「私たちの日」を提案し,生徒に民族的背景を反映した伝統的な服を着せ,若者の文化的意識を深め、ガーナの多様な伝統を保つよう促した.
Separately, Education Minister Haruna Iddrisu proposed a similar "Our Day" in schools, encouraging students to wear traditional clothing reflecting their ethnic backgrounds, aiming to deepen cultural awareness among youth and preserve Ghana’s diverse traditions.