連邦 裁判 所 で 4 人 の 囚人 が 殺人 罪 で 告発 さ れ まし た。
Four inmates charged in federal court with murder after a prison altercation led to a fellow inmate’s death in November 2025.
テキサス州ボーモントの連邦改正施設で4人の囚人 -コンラート・エドワード・ネッド,ジェレミー・クロース,ラモン・ジェイムス・イバラ,カーティス・レイ・マクレノンが、2025年11月21日(日)に仲間の囚人の死について殺人容疑で起訴された.
Four inmates at the Federal Correctional Complex in Beaumont, Texas—Conrad Edward Nedd, Jeremy Crow, Ramon James Ybarra, and Curtis Ray McClendon—have been charged with murder in connection with the death of a fellow prisoner on November 21, 2025.
米国検察庁がテキサス州東部地方に提訴した連邦大陪審は,その殺人が施設内での交議の最中に発生したとしている.
A federal grand jury indictment, filed by the U.S. Attorney's Office for the Eastern District of Texas, alleges the killing occurred during an altercation inside the facility.
被害 者 の 身元 は 明らか に され て い ませ ん。
The victim’s identity has not been disclosed.
有罪判決を受けたときは,被告人は終身刑に処する.
If convicted, the defendants face life sentences.
この 事件 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。
No further details about the incident have been released.