ニューカッスルで開催されるハンター・アジェンダ2026で 地域経済における石炭からの移行を中心に 演説する前首相 マルコム・ターンブル Former PM Malcolm Turnbull to speak at Hunter Agenda 2026 in Newcastle, focusing on the region’s economic shift from coal.

元首相マルコム・ターンブルが3月13日にニューカッスルで開催されるハンター・アジェンダ2026のメインイベントを務めます。このイベントはハンター委員会が主催します。 Former Prime Minister Malcolm Turnbull will headline Hunter Agenda 2026 in Newcastle on March 13, a major event hosted by the Committee for the Hunter. この集会は,地域が石炭から多様経済への移行について議論し,高速鉄道やジョン・ハンターの革新地区の整備,労働開発,旧石炭施設の再開発などに焦点をあてたものである. The gathering brings together national and international leaders to discuss the region’s transition from coal to a diversified economy, focusing on infrastructure like high-speed rail and the John Hunter innovation precinct, workforce development, and repurposing former coal sites. 2015年以降,年間8630億ドルで評価される大ハンターの経済は,雇用率が3パーセント上昇し続けている. The Greater Hunter’s economy, valued at $86.3 billion annually, continues to grow with employment rising 3% yearly since 2015. キー セクター に は , 製造 , 建設 , 健康 , ニューカッスル 港 を 経由 し た 貿易 など が 含ま れ て い ます。 Key sectors include manufacturing, construction, health, and trade through the Port of Newcastle. 主催者は,政策,投資,施設配置の調整が,地域の全能力の確保及び継続的な成長の確保に不可欠であると強調している. Organizers stress that coordinated policy, investment, and institutional alignment are critical to unlocking the region’s full potential and ensuring sustained growth.