元建築家が ニューヨーク市の手彫りの 12フィートのモデルを 公開しました リサイクル素材で作られました
A former architect unveils a hand-carved 12-foot model of New York City, crafted from recycled materials, at a downtown gallery today.
ニューヨーク市の精細な規模モデルは,数年以上の年月を経過した地下で手作業で行なわれ,繁華街のギャラリーで公衆に公開されている.
A detailed scale model of New York City, hand-carved in a basement over several years, is being unveiled to the public at a downtown gallery.
かつての建築家であるこのアーティストは,木材,金属,リサイクル材料などを使って, エンパイアステートビルやブルックリンブリッジなどを精巧に再現して,12フィートのレプリカを作成した.
The artist, a former architect, built the 12-foot replica using wood, metal, and recycled materials, meticulously replicating landmarks like the Empire State Building and Brooklyn Bridge.
今日から 公開されている この展示は 都市計画と工芸を強調し 精度と懐かしい魅力を 賞賛されました
The display, open to visitors starting today, highlights urban planning and craftsmanship, drawing early praise for its precision and nostalgic appeal.