オーストラリア で 開か れ た 第 10 回 脳 障害 会議 の 企画 中 に , 脳 に 傷 を 負っ た 人 の 一 人 , ABC の ジャーナリスト ニック ・ ラッシュワース が 61 歳 で 死亡 し まし た。
Former ABC journalist Nick Rushworth, a brain injury advocate, died at 61 while organizing Australia’s 10th Brain Injury Conference.
1996年に自転車で事故を起こし 重度のトラウマを被った後,ABCの元ジャーナリストであるニック・ラシュワースは 脳損傷の生存者の主要な擁護者になりました
Nick Rushworth, a former ABC journalist, became a leading advocate for brain injury survivors after a 1996 bicycle accident left him with severe trauma.
失明したと言われて 仕事に戻れなかったにもかかわらず 彼は脳損傷オーストラリアを 国のトップの支援団体に変えました
Despite being told he lost 30 IQ points and couldn’t return to work, he transformed Brain Injury Australia into the nation’s top advocacy group.
彼はNDIISの下で無人保険を推進し、家庭内暴力の影響を受けた女性の脳の損傷の意識を高め、スポーツや軍務の危険性を強調した。
He pushed for no-fault insurance under the NDIS, raised awareness about brain injuries in women affected by domestic violence, and highlighted risks in sports and military service.
研究と政策のインパクトのある人物は,国家のイニシアチブに貢献し,2026年1月27日(日)に突然死去し,第10回オーストラリア脳障害会議を組織していた。
A researcher and policy influencer, he contributed to national initiatives and was organizing the 10th Australian Brain Injury Conference when he died unexpectedly on January 27, 2026, at age 61.
同僚たちは 彼を ビジョンを持ったリーダー 指導者 そして献身的な父親として 覚えている
Colleagues remember him as a visionary leader, mentor, and devoted father.