裁判医のチームは 新しい証拠が カート・コベインが 殺害されたと示唆していると主張し 1994年の自殺判決に異議を唱える
A forensic team claims new evidence suggests Kurt Cobain was murdered, challenging the 1994 suicide ruling.
民間法医チームが 1994年の裁判で カーツ・コベインは自殺で死んだと 異議を唱えており 解剖と犯罪現場の証拠の分析により 殺人が示唆されていると主張しています
A private forensic team has challenged the 1994 ruling that Kurt Cobain died by suicide, asserting new analysis of autopsy and crime scene evidence suggests homicide.
専門家ブライアン・バーネットとミシェル・ウィルキンスによると コベインは 射殺される前にヘロインの過剰摂取で 身体機能が低下した可能性があり 臓器の損傷,肺内の液体,血液パターンに矛盾しているため 自殺とは矛盾している
Experts Brian Burnett and Michelle Wilkins argue Cobain was likely incapacitated by a heroin overdose before being shot, citing organ damage, fluid in the lungs, and blood pattern inconsistencies that contradict a suicide.
事件の舞台化が疑わしい 丁寧に並べられたヘロインのキット 銃の領収書 懐中にある自殺の手紙
They question the staged appearance of the scene, including a neatly arranged heroin kit, a gun receipt in his pocket, and a suicide note with inconsistent handwriting.
キング郡検死官事務所とシアトル警察は 元の結論を堅持しているが 新しい証拠は無い
While the King County Medical Examiner’s Office and Seattle Police maintain the original conclusion stands, no new evidence has prompted an official reinvestigation.
この事件は,コバインの死に関する議論を継続して行なわれながら,なお正式に解任されていないままである.
The case remains officially unsolved, with ongoing debate over Cobain’s death.