福島県の排水地帯における肥料豚のハイブリッドは,肥産性が高まり、国内のDNAが希薄になったため,急激に広がっていたが,人口の増加が高まった.
Feral pig-boar hybrids in Fukushima's exclusion zone rapidly spread due to high fertility, diluting domestic DNA but boosting population growth.
2011年の福島大災害後 避難した地域で 逃げた家豚と野豚が交配し 放射線にも関わらず繁栄するハイブリッドを生み出しました
After the 2011 Fukushima disaster, escaped domestic pigs interbred with wild boar in the evacuated zone, creating hybrids that thrive despite radiation.
2015年-2018年の調査では、201頭の動物を対象とした豚の繁殖サイクルがハイブリッド世代に急上昇し、特に母集団を通じて、国内のDNAが急激に希薄化していることがわかった。
A 2015–2018 study of 201 animals found the pigs’ year-round breeding cycle sped up hybrid generation turnover, causing rapid dilution of domestic DNA, especially through maternal lines.
ブタ の ミトコンドリア DNA は 約 5 世代 後 に 消え て しまい まし た が , ハイブリッド の 数 は , 繁殖 が 延び 続ける ため に 急速 に 増加 し まし た。
While pig mitochondrial DNA faded after about five generations, the hybrid population grew quickly due to persistent high fertility.
研究者によると このメカニズムは 野生の豚と野生のブタが 混在する 侵入種が増える理由となり 世界的な野生生物管理に 新たな洞察力をもたらします
Researchers say this mechanism may explain invasive species surges where feral pigs and wild boar overlap, offering new insights for global wildlife management.