アラスカでの連邦石油賃貸借権の売却が延期されたのは,競売能力に影響する公示ミスであった. A federal oil lease sale in Alaska was delayed due to a public notice error affecting bid eligibility.

国土管理局によると,国立石油準備区・アフカ県における連邦石油賃貸借権の販売は,公示のミスにより遅延した. A federal oil lease sale in the National Petroleum Reserve-Alaska has been delayed due to a public notice error, according to the Bureau of Land Management. 同 機関 は , 入札 の タイミング や 資格 に 影響 を 及ぼす 公式 発表 の 際 に 欠陥 が ある こと を 確認 し , 連邦 の 政令 に 確実 に 従う ため の 延期 を 促さ れ まし た。 The agency identified a flaw in the official announcement that affected the timing and eligibility of bids, prompting a postponement to ensure compliance with federal regulations. 改訂販売日はまだ発表されていない. The revised sale date has not yet been announced.