FAAの150億ドルのペラートン契約は200M割引で裏付けられており,2028年までにはスタッフの不足やシステムの故障が発生した中,航空管制の近代化を目指す.
The FAA's $1.5 billion Peraton contract, backed by a $200M discount, aims to modernize air traffic control by 2028 amid staffing shortages and system failures.
FAAがペラートンと契約し,航空管制システムの近代化を図るためのペラートンとの契約に,パフォーマンスベースのインセンティブと,トランプ大統領が確保した2億ドルの割引率を含む.
The FAA's $1.5 billion contract with Peraton for modernizing the air traffic control system includes performance-based incentives and a $200 million discount secured by President Trump.
このプロジェクトは318の施設における時代遅れのシステムをクラウドベースのテクノロジーに置き換え,テレコム接続のアップグレード,2028年までに612のレーダーシステムをインストールすることを目的としている.
The project aims to replace outdated systems at 318 facilities with cloud-based technology, upgrade 40% of telecom connections, and install 612 radar systems by 2028.
議会は混雑と遅延に対処するために125億ドルの見直しを承認しましたが、FAAは3,500人の管制官不足とアカデミーで30%+の故障率に直面しています。
Congress authorized the $12.5 billion overhaul to address congestion and delays, while the FAA faces a 3,500-controller shortage and a 30%+ failure rate at its academy.
スコアカードが進捗を記録し、ダフィー長官は作業完成のためにさらに190億ドルから200億ドルの資金を求めています。
A scorecard tracks progress, and Secretary Duffy seeks $19–20 billion more to complete the work.