エヴァートンのジャック・グリーリッシュは,リバプールで赤信号を突破したランボルギーニの運転手の名前を明かさなかったために1,000ポンドの罰金を科された.
Everton's Jack Grealish fined £1,000 for failing to name the driver of his Lamborghini that ran a red light in Liverpool.
マンチェスター・シティから貸し出されたエヴァートンの攻撃型ミッドフィーラーであるジャック・グリーッシュは,2025年9月12日にリバプールで赤信号を走ったランボルギーニの運転手を特定できなかったため,1,000ポンドの罰金と6つのペナルティポイントを与えられました.
Jack Grealish, Everton’s attacking midfielder on loan from Manchester City, was fined £1,000 and given six penalty points after failing to identify the driver of his Lamborghini that ran a red light in Liverpool on September 12, 2025.
警察 は , 応対 を し なかっ た グリーレシュ に 対し て 何 度 も 通知 を 出し , 一 回 の 司法 処置 の もと で 起訴 を 行ない まし た。
Police issued multiple notices to Grealish, who did not respond, leading to prosecution under a single justice procedure.
赤信号は取り下げられたが,彼は運転情報提供をしなかったとして有罪判決を受けた.
The red-light charge was dropped, but he was convicted for not providing driver information.
同 裁判 所 は , 罰金 660 ポンド , 費用 120 ポンド , 被害 者 244 ポンド を 徴収 し まし た。
The court imposed a £660 fine, £120 in costs, and a £264 victim surcharge.
この 事件 は , その 週 に 全国 的 に 報道 さ れ た 2,101 件 の 同様 の 事件 の 一つ で , リーグ 試合 の 前夜 に 起き まし た。
The incident, one of 2,101 similar cases prosecuted nationwide that week, occurred the night before a Premier League match.
足の怪我により2025/26シーズンの出場を控えたグリーリッシュは,病院からのインスタグラムの投稿で失望を表明した.
Grealish, sidelined for the 2025/26 season due to a foot injury requiring surgery, shared an Instagram post from the hospital expressing disappointment.