EUはウクライナにおける平和への要求の概要をまとめている。 拉致された子どもたちの返還や軍事力の制限を含む。
The EU outlines demands on Russia for peace in Ukraine, including returning abducted children and limiting military power, as U.S.-led talks stall.
欧州連合はウクライナにおける長期的な平和のためにロシアが会わなければならない条件を草案している。
The European Union is drafting a set of conditions Russia must meet for a lasting peace in Ukraine, according to EU foreign policy chief Kaja Kallas, as U.S.-led talks stall.
Kallassは、EUはウクライナではなくロシアに対する要求を推し進めると語った。
Kallas said the EU will push for demands on Russia, not Ukraine, citing recent attacks using cluster munitions and strikes on Ukraine’s power grid as evidence of bad faith.
ロシアの軍事的規模及び支出の制限に係る,ウクライナの拉致された子どもたちの返還に関する条件(以下,ロシアの軍事的規模及び支出の制限を含む.
Proposed conditions include the return of abducted Ukrainian children and limits on Russia’s military size and spending.
世界はウクライナからロシアへと圧力を移すことを目的としており,持続可能な平和には説明責任が必要であると強調している.
The bloc aims to shift pressure from Ukraine to Russia, emphasizing that sustainable peace requires accountability.
リストの草案は2月23日にEU外相によって検討される予定で,EUはG7の支援を受けたロシア石油を運ぶ船へのサービス禁止を推進している.
A draft list is expected to be reviewed by EU foreign ministers on February 23, while the EU also pushes for a G7-backed ban on services for ships transporting Russian oil.