Eskomの2025年電力信頼性はわずかに改善したが,石炭火力発電所が頻繁にオフラインになり,グリッドリスクが持続するため,依然として目標に満たない. Eskom’s 2025 power reliability improved slightly but still falls short of targets, with coal plants frequently offline and grid risks persisting.

エスコムの2025年のパフォーマンスは,2024年には59%から80パーセントに上った22%のエネルギー利用率でわずかな改善を遂げたが,今後も80パーセントの目標以下のままである. Eskom’s 2025 performance showed a modest improvement with an energy availability factor of 62%, up from 59% in 2024, but remains below the 80% target. 石炭火力発電所は 発電能力の84%を供給していますが 稼働率はわずか58%で 計画外の停電により 年間30%以上 半分はオフラインでした Coal plants, which supply 84% of capacity, operated at just 58% availability, with half offline over 30% of the year due to unplanned outages. 幾つ か の 駅 は 改善 さ れ , ディーゼル 燃料 の 使用 は 減少 し まし た が , ガス タービン に 対する 信頼 は 衰え ませ ん。 While some stations improved and diesel use declined, reliance on gas turbines persists, indicating ongoing grid fragility. 専門家たちは,最近の安定にもかかわらず, インフラが老朽化し,破壊行為,財政的な負担が原因でリスクが残っており, 改革が継続されない場合,将来の負荷の削減の可能性があると警告しています. Experts warn that despite recent stability, risks remain due to aging infrastructure, vandalism, and financial strain, with potential for future load shedding if reforms are not sustained.