ジャクソン教区は シスター・テア・ボウマン聖人宣告の 段階を閉じて 記録をバチカンに送り込み 潜在的聖人宣告を した.
The Diocese of Jackson closed its phase in Sister Thea Bowman’s canonization process, sending her records to the Vatican for potential sainthood.
ミシシッピ州ジャクソン教区は 修道女テア・ボウマン 聖人宣告の 段階を完了しました 黒人カトリックの修道女で 人種正義の擁護者です
The Diocese of Jackson, Mississippi, has completed its phase in the canonization process for Sister Thea Bowman, a Black Catholic religious sister and advocate for racial justice, paving the way for potential sainthood.
ジョセフ・コパッツ司教は2月9日に閉会のミサを司会し,2018年に開かれた事件の記録を封印し,バチカンに送信した.
Bishop Joseph Kopacz presided over a closing Mass on February 9, sealing records from the cause opened in 2018 and forwarding them to the Vatican.
子供時代のカトリックに改宗し,ウィスコンシン州で教鞭を執ったボーマンは,同国黒姉妹会議を共同設立し,1987年の賛歌"レイド・ミー,ガイド・ミー"を創る手伝いをした. 1989年の彼女の演説は,アメリカ司教に精神的な歌を共有し,教会を故郷として認めた。
Bowman, who converted to Catholicism as a child, taught in Wisconsin, co-founded the National Black Sisters’ Conference, and helped create the 1987 hymnal “Lead Me, Guide Me.” Her 1989 speech to U.S. bishops, where she shared a spiritual song and affirmed the Church as her home, became iconic.
彼女 は 1990 年 に 乳 ガン で 亡くなり , テネシー 州 メンフィス に 埋葬 さ れ まし た。
She died in 1990 from breast cancer and is buried in Memphis, Tennessee.
同 世界 の 遺産 は , 教会 内 の 包括 と 人種 的 公正 に 対する 努力 を 引き続き 鼓舞 し て い ます。
Her legacy continues to inspire efforts toward inclusion and racial justice in the Church.