デリー大学は,RTI法の下でのモディの学術記録の公開を否定する2025年の判決に挑む異議に3週間対応する.
Delhi University has three weeks to respond to appeals challenging a 2025 ruling denying public access to PM Modi’s academic records under the RTI Act.
デリー高等裁判所は、デリー大学に対し、ナレンドラ・モディ首相の学業記録の開示を拒否した2025年の単独判事命令に対する控訴に対する異議申し立てに対し、3週間の猶予を与えた。
The Delhi High Court has given Delhi University three weeks to file objections to appeals challenging a 2025 single judge order that denied disclosure of Prime Minister Narendra Modi’s academic records.
RTIの活動家Neerj Sharma, AAPの指導者サンジャイ・シン氏の提訴によるこの訴えは,RTI法の下では,教育資格は公衆の公開に係るものではないという判決に異議を唱える.
The appeals, filed by RTI activist Neeraj Sharma, AAP leader Sanjay Singh, and advocate Mohd Irshad, contest the ruling that educational credentials are personal information not subject to public disclosure under the RTI Act.
DUの弁護士であるトシャール・メッタ弁護士は,控訴が遅延し,この問題をセンサショナライズすることを意図していると主張し,控訴人は遅延が軽微で,情報が公共の利益に役立つと述べた.
DU’s counsel, Solicitor General Tushar Mehta, argued the appeals were delayed and intended to sensationalize the issue, while petitioners said the delay was minor and the information serves public interest.
裁判 所 は 延長 を 許可 し , 4 月 27 日 に 次 の 審理 を 予定 し まし た。
The court granted the extension and scheduled the next hearing for April 27.