審議会は,2026-2027年度の増額費用をカバーするため,4.99%の納税を承認する. Council approves 4.99% tax hike for 2026-2027 to cover rising costs.

議院税の4.99%増加は,地方当局の2026-2027予算の1つとして承認され,事業費の増加と資金の必要性を反映している. A 4.99% increase in council tax has been approved as part of the local authority's 2026-2027 budget, reflecting rising operational costs and funding needs. この決議は,予算承認の手続き中に協議会が行ったもので,当局は,財政上の圧力やサービスの要求を主な理由として提起した. The decision was made by the council during its budget approval process, with officials citing financial pressures and service demands as key reasons for the rise. この増加は,2026年4月から施行し,管轄内のすべての家庭に適用される. The increase will take effect in April 2026 and applies to all households within the jurisdiction.