オーストラリアの小売商であるコミック・サーカスは,コストの上昇や買い物の習慣の転換により、その実物店を閉鎖し,オンラインのみを運営する. Common Circus, an Australian retailer, shut down its physical stores, going online-only due to rising costs and shifting shopping habits.

オーストラリアのニューサウスウェールズ州にある小売店Circusは,営業費の上昇、インフレ、買い物の習慣の変化により、その実用品店を恒久的に閉鎖し,オンライン専用モデルに移行した。 Common Circus, a retail brand in New South Wales, Australia, has permanently closed its physical stores and shifted to an online-only model due to rising operational costs, inflation, and changing shopping habits. 同社は,賃料,人材,サプライチェーンの問題による財政的な圧力を,移動の主要な理由として挙げており,オーバーヘッドを削減しても,個人での買い物を排除します. The company cited financial pressures from rent, staffing, and supply chain issues as key reasons for the move, which allows reduced overhead but eliminates in-person shopping. 今 で は , ブランド の ウェブサイト や ソーシャル ・ メディア が 顧客 に 向け られ て 販売 と サービス が 行なわ れ て い ます。 Customers are now directed to the brand’s website and social media for sales and service. 移行は、世界的にレンガや火器の小売業者が立ち向かった幅広い課題を反映しているが,同社は財政上の詳細や従業員への影響を明らかにしなかった. The transition reflects broader challenges facing brick-and-mortar retailers globally, though the company did not disclose financial details or employee impacts.