コープは包装の混同による申告されていない牛乳のためチップスをリコールします。病気の報告はありません。
Co-op recalls chips due to undeclared milk from packaging mix-up; no illnesses reported.
Co-opは、包装ミスでチップスをドーフィノワズのジャガイモと混ざったことによるアレルゲンである未申告の牛乳が原因で、Irresistible Triple Cook Thick Cut Chunky Chipsをリコールしています。
Co-op is recalling its Irresistible Triple Cook Thick Cut Chunky Chips due to undeclared milk, an allergen, caused by a packaging error that mixed the chips with Dauphinoise potatoes.
2026年2月14日の使用期限の360gのパックは,英国全土の店舗やオンラインで販売された.
The 360g packs, with a use-by date of February 14, 2026, were sold in stores and online across the UK.
食品基準局は2026年2月9日にリコールを確認し,消費者に製品を食べないよう,全額返金のために返品するよう促した.
The Food Standards Agency confirmed the recall on February 9, 2026, urging consumers not to eat the product and to return it for a full refund.
どんな 病気 も 報告 さ れ て い ませ ん が , 乳 アレルギー の 人 は , その 製品 を 食べ た 場合 に は 医師 の 助け を 求める よう 勧め られ て い ます。
No illnesses have been reported, but those with milk allergies are advised to seek medical help if they have consumed the product.