中国の船長が香港で,船のと関連した,バルト海ガスパイプラインとケーブルが2023年に損傷したとの容疑を否定した. A Chinese captain denies charges in Hong Kong over damage to a Baltic Sea gas pipeline and cables in 2023, linked to his ship’s anchor.

中国人の船長である44歳のワン・ウェンゴウは,香港で2023年10月にバルト海ガスパイプラインと海底ケーブルに損害を与えた疑いによる刑事損害と海上安全の罪に無罪であると主張した. Chinese captain Wan Wenguo, 44, pleaded not guilty in Hong Kong to criminal damage and maritime safety charges over alleged damage to a Baltic Sea gas pipeline and submarine cables in October 2023. 事故は彼の船,香港に登録されたNewNew Polar Bear, フィンランド調査官が言うように,バルトコネクタパイプラインを断ち切って, 複数のケーブルを損傷した The incident involved his vessel, the Hong Kong-registered NewNew Polar Bear, which Finnish investigators say severed the Balticconnector pipeline and damaged multiple cables after dragging its anchor. 海底から回収された壊れた錨は船の行方不明の錨と一致し、船は毎日運航者に報告しなかった。 A broken anchor recovered from the seabed matched the ship’s missing anchor, and the vessel had failed to report daily to its operator. 裁判は5月5日に18人の証人で開かれる予定で 船舶の登録のため香港で審理されている. The case, set for a May 5 hearing with up to 18 witnesses, is being heard in Hong Kong due to the ship’s registration. フィンランドとエストニア当局は、反応なしに香港からの協力を求めており、ロシアの関与を示す証拠も出ていません。 Finnish and Estonian authorities have sought cooperation from Hong Kong with no response, and no evidence of Russian involvement has emerged. この事件は、ロシアが2022年にウクライナに侵攻して以来、海底のインフラ整備に関する広域問題の一部となっている。 The incident is part of broader regional concerns over undersea infrastructure security since Russia’s 2022 invasion of Ukraine.