2026年1月、中国のインフレは低迷したが,中核価格は上昇し,デフレーションの圧力が続くにもかかわらず,安定の需要が上昇した。
China's inflation slowed in January 2026, but core prices rose, signaling stabilizing demand despite ongoing deflationary pressures.
2026年1月27日閲覧. ^ 中国の消費者価格は年度0.2%上昇し,昨年の中国新年から基礎効果を受け,エネルギー価格は5.0%低下した.
China's consumer prices rose 0.2% year-on-year in January 2026, slowing from December’s 0.8% increase and falling short of forecasts, driven by base effects from last year’s early Chinese New Year and a 5.0% drop in energy prices.
中枢インフレ率は1.2%から0.8%に縮小したが,毎月のコアCPIは30%上昇し,ほぼ6ヶ月で最速の需要が上昇し,下層需要の改善を示唆した.
Core inflation eased to 0.8% from 1.2%, though monthly core CPI rose 0.3%, the fastest in nearly six months, signaling improving underlying demand.
一方,生産者価格は年1.4%減少し,12月の1.9%の減少から縮小し,人工知能関連セクターの需要の増大,統一された国内市場,世界の原料価格の上昇により,PPIが4カ月連続で上昇した.
Meanwhile, producer prices declined 1.4% annually, narrowing from December’s 1.9% drop, with the fourth consecutive monthly gain in the PPI, supported by stronger demand in AI-related sectors, a unified national market, and higher global commodity prices.
国内の低需要と過債務が継続し,政策支援を継続させるとともに,デフレーションは依然として懸念の的となっている。
Deflation remains a concern, with weak domestic demand and overcapacity persisting, prompting continued policy support.