カナダ郵便局は 連邦政府の融資で 10億ドルの資金を 継続的な損失と改革努力のなかで 維持するために使っています
Canada Post gets $1.01B federal loan to stay afloat amid ongoing losses and reform efforts.
連邦政府は,カナダ郵便局に10億1千万ドルの返済可能な融資を承認し,これには2025年1月から10億3千万ドルの支援が加えられ,継続的な財政的困難の中で基本的な郵便サービスを維持する.
The federal government has approved a $1.01 billion repayable loan to Canada Post, adding to a prior $1.03 billion support from January 2025, to maintain essential postal services amid ongoing financial struggles.
連邦調達大臣のジョエル・ライトバウンドは,この援助は一時的なもので,長期的な解決策ではないと強調し,カナダポストは持続可能性を達成するために変革しなければならないと述べた.
Federal Procurement Minister Joël Lightbound called the aid temporary, stressing it is not a long-term solution and that Canada Post must transform to achieve sustainability.
株式会社は,今後7年間の損失に直面しながらも,今後の利用能力を確実に確保するための措置を講じて,45日間の改革計画を提出した.
The corporation has submitted a 45-day reform plan outlining steps to ensure future viability, while continuing to face seven years of losses.
この支援は,構造上の重大な変化の際,業務を安定させることを目的としている.
The support aims to stabilize operations during critical structural changes.