退役軍人の請求に対する手数料を カリフォルニア州は禁止し 企業を"請求サメ"と呼んでいます
California bans fees for veteran VA claim help, calling firms "claim sharks."
カリフォルニア州知事 ガビン・ニュースムは,民間企業がVA障害の請求を支援するための 退役軍人手当の請求を禁止する法律にサインし,サービスメンバーを搾取するそのような会社を「サメの主張」と称した。
California Governor Gavin Newsom signed a law banning private companies from charging veterans fees to assist with VA disability claims, calling such firms "claim sharks" that exploit service members.
2026年度に効力を誇るこの法律は,手数料による援助のほとんどを禁止しており,その給付の増加を超えかねない過度な請求から,退役軍人を保護することを目的としている.
The law, effective in 2026, prohibits most fee-based claims assistance, aiming to protect veterans from excessive charges that can exceed their benefit increases.
また,退役軍人個人のVAログイン情報に対する虚偽の広告及び要求も禁止している.
It also bans false advertising and requests for veterans’ private VA login information.
退役軍人支援団体及び民主党の指導者の支援を受けてこの法律は国家の動向を反映している。 11州は今ではこのような費用を禁止している。 しかし、一部の退役軍人や法人から批判を受け、複雑な主張のプロセスにおいて重要な助けの利用を制限している。
Supported by veteran advocacy groups and Democratic leaders, the law reflects a national trend—11 states now ban such fees—but faces criticism from some veterans and lawmakers who argue it limits access to vital help in a complex claims process.
二 大 会社 は それ に 反対 する ため に 幾十万 も の 人々 を 費やし まし た。
Two major companies spent hundreds of thousands lobbying against it.