2026年2月10日閲覧. ^ a b c d e f g h i j k l m a b "仏の僧侶が,非暴力と統一を主張し,ワシントンDCで3,200マイルの平和歩みを終えた.
Buddhist monks finished a 2,300-mile peace walk in Washington, D.C., on Feb. 10, 2026, advocating nonviolence and unity.
仏教僧侶は2026年2月10日にワシントンDCで2,300マイル (約1,600キロメートル) の"平和のための歩行"を終了し,テキサス州から始まった15週間の旅の後,バージニア州アーリントンからチェインブリッジを経由して到着した.
Buddhist monks concluded a 2,300-mile "Walk for Peace" in Washington, D.C., on February 10, 2026, arriving via Chain Bridge from Arlington, Virginia, after a 15-week journey that began in Texas.
僧侶たちはサフラン色の衣装を着て 救助犬のアロカを連れ 暴力と正念と団結を提唱し 路線に沿って大勢の群衆を集め アメリカン大学で約3,500人が集まりました
Dressed in saffron robes and accompanied by their rescue dog Aloka, the monks advocated for nonviolence, mindfulness, and unity, drawing large crowds along the route and a nearly 3,500-person gathering at American University.
彼ら が 到着 し た 時 に は , 一瞬 沈黙 し て い た の で , 国家 間 の 分裂 の 中 で 霊的 な 黙想 が 強調 さ れ , ワシントン 国立 大 聖堂 や リンカーン 記念 館 で 行なわ れる 公 の 行事 の 計画 が なさ れ まし た。
Their arrival, marked by a moment of silence, highlighted spiritual reflection amid national divisions, with plans for public events at Washington National Cathedral and the Lincoln Memorial.
一 人 の 修道 士 の 前 に けが を し た こと を 含む この 散歩 は , ソーシャルメディア に 広く 人々 の 注意 を 引き , アメリカ 人 の 生活 に おける 平和 で 宗教 心 の ある 活動 の 永続 性 を 強調 し まし た。
The walk, which included a prior injury to one monk, gained widespread attention on social media and underscored the enduring relevance of peaceful, interfaith initiatives in American life.