ボディカメラ映像は、2025年のシカゴ国境警備隊事件に関する当初の主張と矛盾しており、事故の前に捜査官エクサムの攻撃的な行動を示しており、その事故で米国市民のマルティネスが負傷し、その後起訴された。
Bodycam footage contradicts initial claims in the 2025 Chicago Border Patrol incident, showing agent Exum's aggressive actions before a crash that left U.S. citizen Martinez wounded and later charged.
2025年10月4日のボディカメラ映像では,国境警備隊のチャールズ・エクサムがシカゴでの移民捜査中に衝突する前に"攻撃的になる時が来た"と発言しており,米国市民マリマー・マルティネスが捜査官の車に突っ込んだという最初の主張に反している.
Bodycam footage from October 4, 2025, shows Border Patrol agent Charles Exum saying “It’s time to get aggressive” before a collision during an immigration operation in Chicago, contradicting initial claims that U.S. citizen Marimar Martinez rammed the agents’ vehicle.
連邦検察が公開したビデオでは 事故後 エクサムが5発発射し マルティネスは後に連邦警察官を妨害した罪で起訴され 11月に起訴は撤回された.
The video, released by federal prosecutors, captures Exum firing five shots after the crash, with Martinez later charged with impeding a federal officer—charges dropped in November.
エクサムがメールで誇ったのは マルティネスを5発で7回撃ったこと 国境警備隊の幹部が"優れたサービス"を称賛し 引退を延期するよう促したことです
Exum bragged in text messages about hitting Martinez seven times with five shots, and a senior Border Patrol official praised him for “excellent service” and urged him to delay retirement.
複数の銃創を生き延びたマルティネスは民事訴訟を起こす予定で、DHSから「国内テロリスト」と呼ばれたラベルの削除を求めている。この事件は連邦の移民執行と説明責任をめぐる全国的な注目を呼んでいます。
Martinez, who survived multiple gunshot wounds, plans to file a civil lawsuit and seeks removal of a DHS label calling her a “domestic terrorist.” The case has sparked national scrutiny over federal immigration enforcement and accountability.