治療のスピードと患者の回復を向上させる,心房細動に対する新しいパルスフィールドアブレーションの英国での試験を開始. Belfast hospital begins UK trial of new pulsed field ablation for atrial fibrillation, improving treatment speed and patient recovery.

心筋動 (AF) は,脳卒中と心不全に関連した一般的な心律障害で,ベルファストのロイヤルビクトリア病院で新しいパルスフィールドアブレーションシステムで治療されています.英国で初めてこの技術を試験的に使用しています. Atrial fibrillation (AF), a common heart rhythm disorder linked to stroke and heart failure, is being treated with a new pulsed field ablation system at Belfast’s Royal Victoria Hospital, the first in the UK to trial the technology. VPA (VPA) システムは高電圧パルスを使って、異常な心臓組織をより精密に目標付け、速やかに回復し、同日発注し、最大で3つの措置を講じ、病院の効率を向上させる。 The Volt Pulsed Field Ablation (VPA) system uses high-energy pulses to target abnormal heart tissue with greater precision, enabling faster recovery, same-day discharge, and up to three procedures daily—boosting hospital efficiency. 患者は心臓の鼓動や疲労などの症状が 軽減されたと報告し この方法は麻酔やスタッフへの依存を 軽減します Patients report reduced symptoms like palpitations and fatigue, while the method reduces reliance on anesthesia and staff. 2025年9月から60人の患者を巻き込むこの裁判は,一部イギリスの病院へ拡大し,医薬品に反応しないAF患者に,改善成果と安全を提供している. The trial, involving 60 patients since September 2025, is expanding to some English hospitals, offering improved outcomes and safety for AF patients who don’t respond to medication.