ベイ・シティは連邦資金で959Kを調達し,FOS汚染を消防署の古い消防用泡から掃除する. 2は2019年以来 土壌,水,下水道システムに影響を与えています Bay City gets $959K in federal funds to clean up PFOS pollution from old firefighting foam at Fire Station No. 2, affecting soil, water, and sewer systems since 2019.

ベイ・シティは9万9千ドルの資金を 連邦資金で受け,第1火災ステーションのPFOS汚染を掃除した. Bay City has received $959,000 in federal funding to clean up PFOS contamination at Fire Station No. 訓練訓練の際に使用された AFFFの消火用泡の歴史をたどる 2, traced to historical use of AFFF firefighting foam during training exercises. ゲリー・ピーターズ上院議員の事務所を通じて確保された助成金は,2019年に始まった汚染に対処するための発掘,破壊,修復の取り組みを支援し,周辺の土壌,地下水,市の下水道システムに影響を与えます. The grant, secured through U.S. Sen. Gary Peters’ office, will support excavation, demolition, and remediation efforts to address contamination that began in 2019 and affects surrounding soil, groundwater, and the city’s sewer system. 当局は,この事業は,公衆衛生,消防,環境保全に不可欠であり,なお,老朽化のインフラの整備や非常用呼び出しの量の増減などに伴う業務上の課題も取り組むとともに,当該事業は重要であるとしている. Officials say the project is critical for protecting public health, firefighters, and the environment, while also addressing operational challenges from aging infrastructure and high emergency call volume. 市は,非常用サービスの整理及び長期的解決に関する連邦及び国家パートナーとの連携を継続している. The city continues working with federal and state partners on the cleanup and long-term solutions for emergency services.