児童性犯罪で 18.25年の刑を言い渡された バリー・ラムゼイ 虐待や パソコンのパスワードの提供を拒否
Barry Ramsay sentenced to 18.25 years for child sex offenses, including abuse and refusing to hand over computer passwords.
コロマンデル出身のバリー・ラムゼイは、虐待、未成年者に有害な資料を見せること、捜索時にコンピュータのパスワード提供拒否など複数の児童性犯罪で18年3か月の懲役刑を言い渡されました。
Barry Ramsay, a Coromandel man, has been sentenced to 18 years and three months in prison for multiple child sex offenses, including abuse, showing harmful material to minors, and refusing to provide computer passwords during a search.
裁判官ウィックリフは 犯罪を"怪物"と呼んで ラムゼイは再犯の危険性が高く 少なくとも半分の刑を 服するまでは 仮釈放の資格がないと 言った
Judge Wickliffe called the crimes “monstrous” and said Ramsay poses a high risk of reoffending, making him ineligible for parole until serving at least half the sentence.
裁判官は 被害者の長年のトラウマを挙げました 男性への恐怖 感情的孤立 心理的苦痛などです 被害者の多くは その時に虐待の事を知らなかったのです
The judge cited the victims’ lasting trauma, including fear of men, emotional withdrawal, and psychological distress, with some victims unaware of the abuse at the time.
支援は24時間24時間 秘密のサービスであるセーフ・トゥ・トークを通じて受けられます
Support is available through Safe to Talk, a 24/7 confidential service for survivors.