バレーンはラマダン中に 住居と経済を推進する 先進的な義肢センターを開設しました
Bahrain opens advanced prosthetics center, boosts housing and economy amid Ramadan.
バーレーンは最先端の地域用義肢センターを開設し, 肢体の違いを持つ人の医療を進める予定で,医療革新への取り組みを反映しています.
Bahrain is set to open a state-of-the-art regional prosthetics center to advance medical care for individuals with limb differences, reflecting its push for healthcare innovation.
政府はまた,住宅市場の信用を高めるため,速やかに敷地の整備事業を実施している.
The government is also fast-tracking stalled property projects to boost housing market confidence.
ラマダン が 近づく に つれ , ドーム は 地域 社会 の 集まり や 霊的 な 黙想 の ため の 平和 な 場所 を 提供 し て くれ ます。
As Ramadan approaches, the Dome offers a peaceful space for community gatherings and spiritual reflection.
一方,厚生省当局は,児童の過度なスマートデバイスの使用を削減する措置を促している。 BD1億5千万の政府債券の譲渡は過付され,バーレーンの経済に強い投資家の信頼を表明した.
Meanwhile, health officials are urging action to reduce children’s excessive smart device use, and a BD100 million government bond issuance was oversubscribed, signaling strong investor confidence in Bahrain’s economy.