アゼルバイジャンは,外国の投資を誘致し、世界的な文化的存在を高めるため,映画法改革を推進する.
Azerbaijan advances film law reform to attract foreign investment and boost its global cultural presence.
アゼルバイジャンは,1998年度の"Cinematography"を改正した草案法第1項の改正により,映画産業を近代化する改革を進めた.
Azerbaijan has advanced reforms to modernize its film industry by passing the first reading of a draft law amending the 1998 "Law on Cinematography."
提案された変更案は,国,外国,外国,共同製作者による映画の定義を明確にし,外国のプロデューサーが国家政策に関与し,外国の映画や共同製作者向けに生産費用の準用を導入するものである.
The proposed changes clarify definitions of national, foreign, and co-produced films, establish foreign producer involvement as state policy, and introduce partial reimbursement of production costs for foreign and co-produced films.
こう し た 対策 は , 国際 的 な 投資 を 促進 し , 国内 で の 雇用 を 高め , アゼルバイジャン の 世界 的 な 文化 的 存在 を 高める こと を 目的 と し て い ます。
These measures aim to attract international investment, boost domestic employment, and enhance Azerbaijan’s global cultural presence.
法律案は議会でさらに検討される.
The draft law now proceeds to further review in parliament.